タグ: ウィリアム・リード・ウッドフィールド

• CIAハロー「キャデラック・セダン・ストレッチド・リムジン」

初期シリーズから一転、高インパクト重視な印象

超能力者、エリオット・ブレーク（アンソニー・アンドリュース）は、かつてウガンダの刑務所で裏切られたマジシャンのマックス・ダイソンをダイソン自作のギロチン装置で殺害。
テーマ・殺害方法・解決シーンなどは、これまでの刑事コロンボシリーズと比較し、やり過ぎと思えるほど劇的です。これも、新シリーズのスタートを強烈に印象づけたい狙いでしょうか。

ピーター・フォークの日本語吹き替えは石田太郎さん

約10年の休暇（？）から復帰したコロンボ警部この時62歳。時間経過した分、貫禄がついたんじゃない？私は大好きです。日本語吹き替えは人気を博した小池朝雄さんから石田太郎さんにバトンタッチ。賛否両論あると思いますが、私にはそれほどの違和感も無く、馴染むことができました。

コロンボシリーズの醍醐味「心理戦」は健在

超能力者であれば、ダイソンがどのような心境で死に至ったか読み取れるであろうと相談を持ちかける警部。そこでブレークは「自殺であった」と示唆しますが、これがかえって自分への容疑を濃くしちゃってますね。発言の直後「自殺のはずがない」とコロンボ警部から一蹴されています。その理由を次々に見せられて、ブレークは一気にマズい立場に追いやられていました。

自殺でないと否定されたブレークは、事故だったと方針転換し、苦しい状況に拍車がかかります。コロンボ警部は「マイナスドライバーの矛盾」などにより「殺人」だと断定しながらも、ブレークに「自殺説」「事故説」を口にさせ、心理的に追い込んでいったのでしょう。

マックス・ダイソンは素敵だった

マックス・ダイソン（アンソニー・ザーブ）は素敵でした。インチキ臭さ＆人間臭さを兼ね備えていて、それなりの風格もあります。犯人のエリオット・ブレーク（アンソニー・アンドリュース）も悪くないのですが、42話「美食の報酬」のポール・ジェラードと似た印象で風格に欠けました。配役が逆でも面白かった？などと書いては失礼でしょうか。

新シリーズの女性像

犯人エリオット・ブレークのパートナーであるポーラ・ハルは女優カレン・オースティン。70年代に制作された旧シリーズから10年以上の時を経て、脇役女性の描き方も変化があったように感じます。もちろんファッションの流行なども楽しめますね。

新シリーズの脇役俳優像

マジシャンのバート・スプリンガーを演じたのは、ジェームズ・グリーン。こちらは旧作の登場人物と似たような雰囲気を持っており、懐かしい感じも受けました。例えば13話「ロンドンの傘」に登場する楽屋番のフェンウィックとか。

CIAのハロー氏

CIAのハロー氏を演じたのは、俳優アラン・ファッジ。気付きにくいのですが、この人は22話「第三の終章」に登場する弁護士のデビッド・チェイスと同一人物。さらには56話「殺人講義」の犯人クーパー・レッドマンの父親。

アロヨとフリードライブ

ブレークがいかさまトリックに使った地図は全ページ「アロヨとフリードライブ」だった？そして赤い点はあらかじめ打ってあった？それが国防省にバレないってこと‥ある？と、少しぼやかせてください。さてこの「アロヨ」はロサンゼルス北東のパサデナ近くにあるようです。しかし、例の地図とは地形が違う…気がします。→コロンボマップ

エンディングはユニークにまとめる

これは新シリーズの特長と言えるかも知れません。旧シリーズでは割と「スカッと決めておいて、コロンボ警部自身は少し後ろめたい表情をして止まる」パターンの方が多かった気がします。今回は特に「血なまぐさい」展開でしたので、最後だけは口元が緩むような終わり方にしたのでしょう。

エリオットブレークの吹き替えは野沢那智さん

野沢那智さんは、8話「死の方程式」で犯人のロジャー・スタンフォードを演じて以来２度目の犯人役。私は少し演技が大袈裟かな…と感じてしまいますが、ブログゲストの方々などには好評です。

監督：レオ・ペン
脚本：ウィリアム・リード・ウッドフィールド
音楽：ジョン・カカヴァス

エリオット・ブレーク：アンソニー・アンドリュース（声：野沢那智）
マックス・ダイソン：アンソニー・ザーブ（声：阪脩）
ポーラ・ハル：カレン・オースティン（声：藤田淑子）
CIAのハロー氏：アラン・ファッジ（声：樋浦勉）
バート・スプリンガー：ジェームズ・グリーン
ドリー：ダナ・アンダーセン
トミー少年：マイケル・バコール
エックハルト大佐：チャールズ・ハワートン
ルッソ刑事：ロバート・コスタンゾ
検視官：ミルト・コーガン
エディ：レニー・ヒックス

最終加筆：2024年8月29日

• 「クレーマー刑事」の登場作品。
• バチェラーズ・ワールド「リンカーン・タウン・カー・ストレッチト・リムジン」

邦題「だまされたコロンボ」は、てんでイケません

「だまされたコロンボ」という邦題が残念。原題は「Columbo Cries Wolf」で「狼少年コロンボ」といったところ。それでも残念。「コロンボ」がタイトルになるようではね～、少し物足りませんね。

バチェラーズ・ワールド

有名雑誌「バチェラーズ・ワールド」の共同経営者が仕組んだが失踪劇が実は狂言で、コロンボが騙されてしまいます。前半で容疑者となるスターカメラマン「ショーン・ブラントリー」は自信満々で憎らしい程ですが、実はもう一人の経営者ダイアン・ハンターに手玉に取られ、結局彼女を本当に殺してしまいます。

ダイアン・ハンターはディードル・ホール

共犯で被害者のダイアン役：ディードル・ホールは今回のテーマ「雑誌モデル業界」らしく美しい女性でした。この女優さん、23話「愛情の計算」のちょい役「研究所の受付嬢」役で出演しています。セリフも大写しもないのですが、なぜかクレジットされています。彼女は1947年生まれでこの時が２７歳。本作が４２歳となり若くて美しいですね！

イアン・ブキャナンは印象的

犯人ショーン・ブラントリー役のイアン・ブキャナン（声：中尾隆聖さんはテレビ版「あしのジョー２」のカーロス・リベラ）は小憎らしい役を好演しています。ゲストスターの存在感が微妙な新シリーズの中では、かなり良い感じでした。イアンは1957年生まれの３２歳でディードルとは歳の差１０歳もあるんですね。

外見の美醜がクローズアップされた作品

モデル役のレベッカ・スターブも美しく描かれていました。グラビアモデルたちがコロンボ警部を、まるで汚いものを見るように見下していた様子も興味深いです。やはり外見に自信がある人間はそうでない人間を馬鹿にしているのでしょうか。ちなみにレベッカは1961年生まれの２８歳でした。

コスナー役はマーク・マーゴリス

運転手コスナー役のマーク・マーゴリスは、カッコ良かったです。この作品、新シリーズの中ではキャストが良かった気がしますね。

カメラマンという職業としては、イマイチ

私はこのように外見の美しさをテーマにした作品は、あまり好きではありません。今回は犯人がスチールカメラマンだったのですが、彼の職業そのものにはスポットは当たりませんでした。むしろ、モデル業界の華やかさが前面に出ていましたね。同じ成功者でも、その道の一流としての主人公の方が魅力は上回る気がしています。

クレーマー刑事が登場か！

記者会見の場面で、クレーマー刑事「ブルース・カービー」が出演しています。最後にお目にかかった37話「さらば提督」から早13年ですが、若々しいですね！ノンクレジットで、クレーマー刑事だとは断言できませんが、そう思っても良いでしょう。

大出世？いや、別人？

さらには、コロンボシリーズの名脇役として有名な「ジョン・フィネガン」が、ロス警察の本部長として登場。これは「ダフィ警部」が出世したとは言い難いですが。（笑）

名前だけ再登場、こっちは本当に出世してた？

13話「ロンドンの傘」で登場した、ロンドン警視庁の「ダーク刑事部長」が名前だけ再登場しています。部長から局長に（出世諸説あり）してます！この作品を見て「ロンドンの傘」を見ていない人は少ないと思いますが、念のために説明しました。

「パイルD-3の壁」よ、もう一度。

後半の展開はスピーディで、ひょっとしたらこの後半だけでも十分作品ができた気もしますが、9話「パイルD-3の壁」の焼き直し的にも見えます。コロンボ作品中、最も長く感じるものの一つでした。成功者が保身のために人を殺すという、コロンボ作品の原点みたいな部分は好きです。

哀愁を感じるエンディング

それでも、エンディングはカッコ良いですね。ピタっと決まった印象です。「GOTCHA」は「ガッチャ」と発音し「捕まえた！」みたいに使われる口語表現。一説によると「ガッチャマン」の語源でもあると言います。（他の説もあります）

監督：ダリル・デューク
脚本：ウィリアム・リード・ウッドフィールド

ショーン・ブラントリー：イアン・ブキャナン（声：中尾隆聖）
ダイアン・ハンター：ディードル・ホール（声：翠準子）
ティナ：レベッカ・スターブ
コスナー：マーク・マーゴリス（声：田中康郎）
サー・ハリー・マシューズ：アラン・スカーフェ（声：阪脩）
クレーマー刑事：ブルース・カービー
本部長：ジョン・フィネガン
市長：デビッド・ハドルストン
秘書：ジジ・ライス

加筆：2024年8月29日