カテゴリー: 脇役俳優たち

２回とも少し怖い奥さんの役で登場します。特に「白鳥の歌」エドナ夫人は鬼嫁と称して良いでしょう。日本語の吹き替えは「麻生美代子」さん＝テレビアニメ・サザエさんの「フネ」お母さんではないかと思われます。

8話「死の方程式」バックナー社長夫人
24話「白鳥の歌」被害者・エドナ夫人

26話「自縛の紐」
トライコン工業社の警備員。エレベーターの前に立っていて、コロンボ警部の喫煙に厳しく対応する男性です。この俳優さんが16年後の53話を皮切りに続々と新シリーズに出演されていることを発見しました。とても印象に残る俳優さんです。

53話「かみさんよ、安らかに」
割と後半の葬儀の場面で、かみさんの埋葬を延期することを伝えに来た同僚の刑事「ベニー」がエド・マクレディです。

59話「大当たりの死」
レオン・ラマーの宝石店の警備員。地味な役ですが店の入口に立っているので、何度も画面に写っています。ぜひ確認してみてください。

61話「死者のギャンブル」
後半に登場するカジノの従業員エド。ハロルドにポーカートーナメントの券の販売した男性です。その後捜査にも協力しています。なかなか印象に残るキャラクターです。

62話「恋に落ちたコロンボ」
初期捜査の際に「近くの住人が銃声を聞いた」と伝えにくる刑事です。

65話「奇妙な助っ人」
バーでネズミに驚き大騒ぎするご婦人を助ける男性です。ほとんど正面を向くことがないので、発見するのに苦労しました。

加筆：2020年12月1日

John Finnegan

刑事コロンボ時代はダフィー警部役ほか多数出演、新・刑事コロンボシリーズからコロンボの馴染みの「バーニーの店」のバーニー役でも多数出演しています。

9話「パイルD-3の壁」カール（赤いヘルメットの現場監督）
16話「断たれた音」ゴミ粉砕機の作業員（年配の人）
18話「毒のある花」刑事
25話「権力の墓穴」ダフィー警部
37話「さらば提督」ガードマン（ゲートを上げる男）
38話「ルーサン警部の犯罪」テレビ局のアシスタントディレクター（舞台背景の裏に居た）
51話「だまされたコロンボ」コルベット本部長
58話「影なき殺人者」コルベット本部長
62話「恋におちたコロンボ」バーニーの店オーナー
65話「奇妙な助っ人」バーニーの店オーナー
66話「殺意の斬れ味」バーニーの店オーナー
69話「虚飾のオープニング・ナイト」庭を見せる住人　など。

赤いヘルメットが似合う男

初期の作品ではもっぱら工事現場などで、赤いヘルメットをかぶった作業員として登場します。その他、さらば提督ではガードマン役も好演しています。どれも台詞のある役でいい味を出しています。

旧シリーズでは、ダフィー警部

ダフィーはコロンボとほぼ同等のキャリアと思われる刑事です。「権力の墓穴」では窃盗系捜査のプロフェッショナル的な存在で、コロンボにアドバイスをするなど、重要な役柄でした。「毒のある花」では、ダフィー警部という名前ではありません。

新シリーズでは、ロス市警の本部長

51話「だまされたコロンボ」と58話「影なき殺人者」では、ロス市警本部長の役で再登場します。影なき殺人者では「クエンティン・コルベット」と名前まではっきり確認できますので、ダフィー警部が出世したのではありません。

バーニーの店オーナー

新・刑事コロンボシリーズで頻繁に登場します。コロンボ警部のチリ好きは2話「死者の身代金」からすでに確認できますが、当時はオーナー（シェフ）は名前では呼ばれず「ティモシー・ケリー」が演じていました。

バーニーが最もクローズアップされたのは62話「恋に落ちたコロンボ」で、恋心に悩むコロンボ警部の相談相手にもなっています。また、66話「殺意の斬れ味」のラストシーンでは、コロンボ警部がバーニーの店で事件解決の解説をしています。

ピーター・フォークと共に歩んだ俳優人生

彼ほどピーター・フォークと共演した俳優さんはいないと思います。最終回の69話「虚飾のオープニング・ナイト」でさえ、庭を見せる住人として出演しています。まさにピーター・フォークと共に歩んだ俳優人生だと言えます。

加筆：2015年10月15日

バックナー社長

8話「死の方程式」バックナー社長はジェームズ・グレゴリー。威厳がありそうで、どこか優しさも兼ね備えている感じ。とても存在感があるキャラクターでした。

リゾコーチ

12話「アリバイのダイヤル」で、フットボールチーム「ロケット」のリゾコーチを演じたのも、ジェームズ・グレゴリー。刑事コロンボシリーズ以外にも映画「続 猿の惑星」のアーサス将軍役としても活躍した俳優さんです。

登場回数８回を誇るエキストラ女優

多数のコロンボ作品にちょい役で登場している女優さんを発見しました。ほぼエキストラのような扱いですが、たいへん興味深いです。

10話「黒のエチュード」では、楽団員ポールを吊るし上げる理事会のシーン。向かって右側に座るメガネの女性がダイアン・ターレイ・トラヴィス。おそらくこれが初登場だと思われます。

14話「偶像のレクイエム」ではパークスが車に跳ねられた後、コロンボがTクラブ会員を探す場面。パトカーの前で警官から聴取されている女性がダイアン・ターレイ・トラヴィス。

18話「毒のある花」では、ビューティー・マーク社で美容体操を教えるインストラクターがダイアン・ターレイ・トラヴィス。コロンボ警部が愛車プジョーに乗ってやってくるシーンです。

20話「野望の果て」では、ヘイワード夫人ビクトリアの誕生日会にいる友人のひとりがダイアン・ターレイ・トラヴィス。大きめに映っていますので比較的確認しやすいです。

21話「意識の下の映像」では、後半でケプル博士が２回目の上映会（コロンボにやられちゃう会）をする際に、客席に座っているのがダイアン・ターレイ・トラヴィス。

23話「愛情の計算」では、人工頭脳学調査研究所の女性研究員がダイアン・ターレイ・トラヴィス。短いが台詞もしゃべっています。これが最も目立つ配役だったと思います。

25話「権力の墓穴」では、ハルプリンが毎週通うクラブにいます。ハルプリンとコードウェルの二人がバーに移動する際に近くに立っている女性。これは探すのに苦労しました。

加筆：2020年8月16日

いずれも、レストランのシェフや主人の役で登場。5話「ホリスター将軍のコレクション」では事件の解決のヒントになりました。38話「ルーサン警部の犯罪」では、強盗に入られた上お得意様を殺害されて大ショックでした。　
2話「死者の身代金」
5話「ホリスター将軍のコレクション」
38話「ルーサン警部の犯罪」トニーの店の主人

2話「死者の身代金」に初登場

2話「死者の身代金」に初登場する時のシェフは「バート」でティモシー・ケリーが演じています。店内にビリヤード台の置いてある広いお店で、看板の形状では、ウエストハリウッドのお店と酷似していますが外観は異なり、同じ場所で改築したのか、別のお店かは不明。現在のお店にもビリヤード台が置いてあるようです。