ジョージ・ハミルトンアーカイブ

2015年5月1日2021年8月22日

ジョージ・ハミルトン

George Hamilton
31話「5時30分の目撃者」で精神科医のマーク・コリアーを、新シリーズの57話「犯罪警報」では人気司会者のウェイド・アンダースを演じています。
巷ではそれ程でもないのかもしれないが、私の印象としては「ドラキュラ」のイメージが強い。役柄だけに留まらず、私生活でもプレイ・ボーイぶりが有名。警部マクロードの「総動員！ニューヨークタクシー」に出ているらしい。

ゴッドファーザー PART III

マイケル・コルレオーネ（アル・パチーノ）の右腕的な弁護士B・J・ハリソンを演じています。前任のトム・ヘイゲン（ロバート・デュバル）と同じような存在。

2009年11月1日2024年8月29日

31話「5時30分の目撃者」

A Deadly State of Mind / 1975

犯人役ゲストスター「ジョージ・ハミルトン」の特集記事。
「クレーマー刑事」の登場作品。
脇役俳優「フレッド・ドレイパー」の出演作品。
マーク・コリアー「メルセデス・ベンツ・450SL」
アニタ・ボーデン「シボレー・モンテカルロ」
ドナー家「シボレー・コルベット・スティングレー」

精神科医のマーク・コリアーが愛人ナディアの夫カール・ドナーを殺害。計画殺人ではなく、妻との愛人関係に気付いたカールが二人の密会現場に居合わせてしまったためです。このような展開上、私の好きな刑事コロンボのストーリー（計画殺人）は望めませんでした。

ジョージ・ハミルトン

犯人役のゲストスター「ジョージ・ハミルトン」は日本でも有名な俳優さんですね。後の57話「犯罪警報」にも犯人役として出演しています。独特な色気を持った俳優さんです。「女たらし」がごく自然に見えますね（笑）

愛人のナディアは決壊寸前

犯行を愛人のナディア（レスリー・アン・ウォーレン）に目撃されているので、コリアーにとってはかなり不利な状況でした。強盗による犯行に見せようと努力しますが、状況証拠やナディアの曖昧な供述による矛盾をコロンボ警部に見抜かれて、どんどん追いつめられてゆきます。女優レスリー・アン・ウォーレンは「スパイ大作戦」にも出演しています。

また出た、コロンボ警部の大芝居

状況証拠は十分でも、決め手が無い。コロンボ警部は「偽の目撃者」を仕立てます。コリアーは「自分は5時30分にドナー邸に居なかった」と跳ね返せば、良かったのでしょうが、人の心理を読むコロンボ作戦はまんまと成功します。不利な状況にある人間は「正当な部分は主張したがる」ということです。これは27話「逆転の構図」でポール・ガレスコが犯したミスと似ていますね。

おぉ、マーチソン博士！

「偽の目撃者」であるデビッド・モリス（兄）は、18話「毒のある花」でマーチソン博士を演じたフレッド・ドレイパー。兄弟が並んだ場面で、眼鏡を外した瞬間に「おぉ、マーチソン博士」と叫んでしまいました。日本語版は「永井一郎さん（サザエさんの磯野波平役で有名）」

おぉ、パジェット将軍！

また被害者のカール・ドナーはスティーブン・エリオットで、この作品より14年後、49話「迷子の兵隊」でパジェット将軍（ほぼ別人！）を演じています。カール・ドナーの日本語版は「大平透さん（ハクション大魔王）」

犯罪警報のウェイド・アンダースで復帰

ゲストスターのジョージ・ハミルトンはこの16年後（1991年）の57話「犯罪警報」に再登場します。エリオット（パジェット将軍）の変貌ぶりを考えると、「犯罪警報」のハミルトンは「流石、若作り！」と拍手を贈りたくなります。

ボーデン博士のカレン・マッコーン

脇役としてはアニタ・ボーデン博士のカレン・マッコーンも素敵でした。コリアーから「勤勉に働け」と叱咤された場面では不機嫌そうでした。コロンボ警部から「殺人事件について質問しているんですよ！」と叱られた場面など印象的です。

コロンボ警部、またまた大ショック

クレーマー刑事「ブルース・カービー」も光っていました。愛人ナディアの飛び降り自殺（実際には殺害された）の現場でカール・ドナーの所持品を発見した際の「コロンボ警部、またまた大ショック」は最高です。しかも、別の着眼点に夢中のコロンボ警部に無視されていました。

コリアーの友人アーノルド

マーク・コリアーの友人アーノルド（ホームパーティの一人）はレドモンド・グリーソン。彼は36話「魔術師の幻想」のジェロームの店でアナウンスなど裏方で活躍するジョージ。サンティーニに「ジェロームさんを消しちゃってください」とジョークを言う男性です。

ランズバーグ先生とコリアー先生は同僚だ！

31話「5時30分の目撃者」の精神科医コリアー先生と、32話「忘れられたスター」の外科医ランズバーグ先生の病院は同じでした！詳しくは「廊下に色ラインが描いてある病院」をご覧ください。それとは関係ないですが、病院の受付の女性（キャシー・スピアーズ）が必要以上に色気ムンムンでした。そしてここは、殺人講義の大学のロケ地でもあります。

マーク・コリアーのヨットハーバーは、悪の温室のキャッシーのそれと同じ場所「マリーナ・デル・レイ
」です。海岸沿いに南下しますと、ナディア・ドナーのマンションがあります。かなり眺望が良いと思われます。

犯行直後に車を門にぶつけた件

ブログゲストさんからのご指摘があり、加筆します。コリアーは犯行現場にブルーのベンツのクーペで来ていました。そして犯行後に逃げる際、目が不自由なダニエル・モリスさんが飛び出したため、避けるために白い門に激しく車をぶつけています。その衝撃で門の角度が変わったほどです。

そしてその夜、コリアーが呼び出されて現場に駆けつける時は、ボーデン先生のシルバーの大きな車で来ていました。ブルーのベンツはバンパーに傷がついたはずなので、自分の車で来れなかったのか？日が変わり、コロンボがコリアーの病院を訪れた時、駐車場のコリアーの車を調べています。この時には、コリアーはすでにベンツを修理に出した後なのでしょう。コロンボはタイヤのトレッド（模様）に着目していますが、バンパーの傷は無さそうでした。
本編では兄のデビッド・モリスは「急ブレーキを踏んで止まった」と証言していて、衝突したことには触れていません。そうでなく、「5時30分に出て来た車は、自分を避けるために何かに激しく衝突した」と証言し、コリアーが直後にフロントバンパーを修理したことも証拠にすれば良かったが…。

しかしここはやはり目撃者に「ブルーのクーペに乗っていた」と証言させ、「目撃者は目が見えないはずだ」とコリアーに反論させたことで、十分面白いのでしょう。
　
監督：ハーヴェイ・ハート
脚本：ピーター・S・フィッシャー
マーク・コリアー：ジョージ・ハミルトン（声：小林勝彦）
ナディア・ドナー：レスリー・アン・ウォーレン（声：渋沢詩子）
アニタ・ボーデン：カレン・マッコーン（声：村昌子）
カール・ドナー：スティーブン・エリオット（声：大平透）
クレイマー刑事：ブルース・カービー（声：杉田俊也）
ハント医師：ウイリアム・ウインターソール
チャック・ホイーラン：ライアン・マクドナルド
病院の受付：キャシー・スピアーズ
看護師：プリシラ・バーンズ
アーノルド：レドモンド・グリーソン
デヴィッド・モリス：フレッド・ドレイパー（声：永井一郎）
ダニエル・モリス：ジャック・マニング
ヘンドリックス刑事：バンス・デイビス

加筆：2024年8月29日

2009年5月2日2024年8月29日

57話「犯罪警報」

Caution: Murder Can Be Hazardous to Your Health / 1991

犯人役ゲストスター「ジョージ・ハミルトン」の特集記事。
ウェイド・アンダース「メルセデス・ベンツ・560SEC」

千両役者：帰ってきたジョージ･ハミルトン

人気司会者のウェイド・アンダースが同業者のバド・クラークを殺害。犯人がテレビ業界の有名人、被害者が犯人の過去を知って脅迫、追いつめられた犯人が殺害といった王道のど真ん中をゆく作品。しかも、犯人役には「ジョージ･ハミルトン」を起用。ということで、背景は文句なしです。

原題と邦題

原題の「Caution: Murder Can Be Hazardous to Your Health」は、タバコのパッケージ側面に書かれた（一般的な）注意書き「Caution: Cigarette Smoking May Be Hazardous to Your Health」を文字っています。この「警告：喫煙は健康に害を及ぼす可能性があります」の「Cigarette Smoking May」を「Murder Can」に置き換えているのです。要するに「警告：殺人は健康に害を及ぼす可能性があります」MayをCanにしたのは、少し語気を強めたのか？何か意味がありそうですね。ですので番組名（邦題）の「犯罪警報」にもつながるニュアンスんですね。私は呼びやすい「犯罪警報」の邦題が気に入っています。

大文字と小文字

刑事コロンボの原題はすべて「大文字」なのはご存知の通り。ですので「CAUTION: MURDER CAN BE HAZARDOUS TO YOUR HEALTH」となります。バド・クラークはこの「オールキャップス」スタイルでタイトルを打っていました。それに対し、ウェイド・アンダースは（ほぼ）全ての単語の頭を大文字にする「タイトルケース」を好みました。これは「タバコの注意書き」と同じ手法だという皮肉もあるのでしょうか？

犯行トリックに関しては、全然駄目でした～

自分が刑事でも「吸い殻の不自然さ」は見逃しませんね。犯人のアンダースは、死に至った被害者クラークに対し「だからタバコはやめろと言ったんだ」的な台詞を吐きますが、実は「タバコの知識に疎いくせにタバコを殺人に利用した」ことが命取りだったというオチですね。
特に印象的なのがコロンボ警部から「ニコチンのシミがフィルターについていない（つまり煙草を吸わない人による工作）の怪」を指摘されるシーンでの顔。半開きの眼で自らのミスを後悔する表情はとても良いです。

ダンディな犯人とヨレヨレ刑事の対比

ウェイド・アンダースの紳士ぶりとコロンボ警部の身なりの対比も面白いです。これは旧作20話「野望の果て」で、上院議員候補ヘイワード氏とのシーンを思い出させます。

バド・クラークの逆襲

殺害されるバド・クラーク役のピーター・ハスケルは好きでした。「まだタバコを吸っているのか？」とアンダースから忠告され「スハ～～～～」って彼の顔に煙を吐きかけて返事をするあたり、なかなかの態度。そのくせ、死ぬ間際に「く苦しい、たすけて～」とアンダースに頼むあたりも憎い。

恥ずかしい過去は、いつかバレたような気も…

ポルノ映画に出ていたことで脅迫される犯人ですが、ビデオ屋の主人もその事実を知っているので、クラークの口を封じでも、やがて明るみになったでしょうね。もう少し頑張ってくれたら、初期作品に匹敵するほど好きになれたと思います。

ジョージ･ハミルトンは1974年の31話「5時30分の目撃者」に続く２度目の犯人役。旧作・新作で何れも犯人役を演じたのは、「パトリック・マクグーハン」「ウィリアム・シャトナー」と、この「ジョージ･ハミルトン」の３人のみ。

初期作品風の見所が多い作品

冒頭の劇中劇シーンは、コロンボの物語の一部だと錯覚させる仕掛け。14話の「偶像のレクイエム」を思い出しました。パソコンの出力用紙の指紋に対する発見は、10話「黒のエチュード」のタイプ用紙の一件を思い出しました。監視録画は30話「ビデオテープの証言」。そういう意味では、初期作品を思わせるような見所が多いです。