- 「愛犬ドッグ」の出演作品。
- ハロルド・バン・ウィック「メルセデス・ベンツ・450SL」
ある意味、すごい豪邸
電子工業の社長ハロルド・ヴァンウィックが義母を殺害。手を叩いたら「ドアが開く家」なども含め、数十年前に見た当時を懐かしく思い出しました。今であれば簡単なことかもしれませんが、当時の個人宅でビデオ監視システムを使って家を警備しているなど、恐ろしいほど生活経費をかけていたものです。
オスカー・ウェルナー
まずは何と言っても犯人役のハロルド（オスカー・ウェルナー：山田吾一）はGOODです。新しモノ好きで、子供のような性格に描かれています。それでいて、少し女好きでもありますね。私だけが感じるのかも知れませんが、顔がちょっとロック歌手のロッド・スチュアートとダブりました。今回の再放送で彼の顔を見たとたん、「そうそう、この人、この顔！」って感じで、大はしゃぎしました。それくらい深いインパクトを与える俳優さんだと思います。
ジーナ・ローランズ
犯人の妻エリザベス役ジーナ・ローランズも流石の存在感で、とても美しく見えました。哀愁の漂う素敵な奥様を演じていたと思います。彼女は10話「黒のエチュード」で犯人の指揮者アレックス・ベネディクトを演じた大物「ジョン・カサヴェテス」の奥様。「愛犬ドッグ」を可愛がってくれるシーンも良いですね。映画「きみに読む物語」
「きみに読む物語」はAmazonプライムで見ました。とても良い映画です。監督はニック・カサヴェテスであの「ジョン・カサヴェテス」の息子。そして助演女優として74歳の「ジーナ・ローランズ」に会うことができます。とても素敵な役です。よろしかったらご覧ください。マーサ・スコット
被害者となるマーガレット夫人は女優マーサ・スコット。日本語吹き替えは、このちょっと意地悪そうな夫人役のイメージにぴったりの女優「佐々木すみ江」さん。凄い解決編、本当に文字まで読めるの？
解決編で、ビデオの映像を拡大して、そこに画廊の招待状が映っていた。というのは、どうも…。当時の解像度でそこまで読み取れますかね？オープンリールのようなかなり大きな記録メディアなので、そうなのかもしれませんが…ちょっと疑問です。（これについては後日、業界の方から「識別可能だ」とのご指摘を頂きました）
開けゴマ？
それに対し、銃声でドアが開いてしまったことを発見する着眼点は素晴らしかったですね。実際にピストルを発射して実験していますが、よく考えたら家中のドアが全部開くはずで、もっと大げさな状況になっていたのでは？とも…。ドアごとに感知のON/OFFをしていたのでしょうか？ いずれにせよ、これらは足の不自由な奥様への愛情の証として考えられた装置であると思われます。
画廊の美人受付嬢に興味
ハロルドは知り合いのブラント画廊に採用された新人受付嬢「マーシー」に興味を抱いていました（笑）この女優さんはトリシャ・ノーブル（Trisha Noble）さんです。画廊を訪問するコロンボ
計算された「笑えるシーン」もありました。それはコロンボ警部がブラント画廊を訪問する場面。店主のフランシーヌ（パトリシア・バリー：曽我町子）とアート作品の価格について問答します。換気口をアート作品と勘違いするコロンボ警部の表情は「思わずにんやり」してますよね。日本語吹き替えの曽我町子さんは、オバケのQ太郎の声や主題歌を担当した方です。はじめっから、顔が笑ってます
日本語吹き替え版のラストは少し残念…
母親殺害の犯人が実の夫だったとわかり、妻のエリザベスが泣き叫ぶシーンでエンディングを迎えますが…少し残念。美しいコロンボ作品を好む私としては、声は不要だった…です。
ブロンソン巡査への疑惑
これもどうでも良い話なのですが、解決編で登場するブロンソン巡査。誰かに似ているな～と思ったら、気になってしまって。6話「もう一つの鍵」で新社長に就任したベス・チャドウィックが「自分の方針に逆らうなら再就職を考えなさい」と脅される役員の俳優さんと似ています。この俳優さんは38話「ルーサン警部の犯罪」でウォードのギャラをさらに上げることに反対するテレビ局の役員でも出演しています。
これがもし同一人物だとすると…「フランク・エメット・バクスター」という俳優です。2011年の12月に名前が判明いたしました。
監督：バーナード・L・コワルスキー
脚本：デビッド・P・ルイス、ブッカー・T・ブラッドショー
ハロルド・バン・ウィック：オスカー・ウェルナー（声：山田吾一）
妻エリザベス：ジーナ・ローランズ（声：二階堂有希子）
マーガレット・ミダス：マーサ・スコット（声：佐々木すみ江）
アーサー・ミダス：ロバート・ブラウン（声：佐々木功）
バクスター：ハーバート・ジェファーソンJr.（声：伊武雅之）
フランシーヌ：パトリシア・バリー（声：曽我町子）
受付嬢マーシー：トリシャ・ノーブル（声：沢田敏子）
バーンズ巡査：スティーブン・マルロ
トンプソン：バート・バーンズ
ブロンソン巡査：フランク・エメット・バクスター
レストランの客：マイク・ラリー
加筆：2024年8月29日