チェスのレストランとトニーの店。

チェスのレストランとトニーの店は隣にあった。

16話「断たれた音」でクレイトンとデューディックが塩胡椒チェスで対決するレストランと、38話「ルーサン警部の犯罪」でウォードがクレアを殺害するお店は、なんと駐車場を挟んだ隣でした。

チェスのレストラン

まずチェスのレストランはおそらく「KOSHERAMA（コーシャラマ）」という当時実在したレストランだと思われます。コーシャとはユダヤ教の食事規定に則った食品だそうです。実際はこの店はそれほど厳格ではなかったそう。17aはその店の無料駐車スペースにコロンボ警部がプジョーを停めたシーン。そしてデューディックを尾行したクレイトンが駐車場の反対隣を振り返って見た風景が17b。

トニーのデリカテッセン

38bはウォードがクレアを殺害する際に待ち伏せしていた駐車場。こりゃコロンボ警部が車を停めた場所と同じですよね！そして殺害現場「トニーのデリカテッセン」の左隣に「LOVEJOY’S」というアンティークショップの看板も見えます（38b）何とこれはクレイトンも見た看板と同じ店だと考えられます（２作には3年の隔たりがあり看板のにリニューアルされているが）。