刑事コロンボのオープニングで毎回表示される
「PETER FALK」「AS」「COLUMBO」
ピーター・フォークという俳優は、数々のテレビドラマや映画に出演していますが、コロンボという架空の刑事をあたかも実在の人物のように生きた人であったと思います。
イタリア系で葉巻好き、家族を愛し、仕事に生きる。そんなコロンボですが、ピーター・フォーク本人はロシア系の父とポーランド系の母との間に生まれたそうです。コロンボ役に親しんだ私はてっきりイタリア系の人だと信じ込んでいました。
1960年に最初の結婚をし、2女をもうけながらも1976年に離婚、刑事コロンボ38話「ルーサン警部の犯罪」で共演した「シーラ・ダニーズ」（シェラ・デニス、シーラ・ダネーズ）と再婚しています。妻となったダネーズはその後も数回にわたり、刑事コロンボシリーズに出演しています。
また、6話「二枚のドガの絵」のロス・マーティンはかつての演技の師匠、10話「黒のエチュード」のジョン・カサヴェテスや、脇役で活躍したヴァル・アヴェリーなどとは公私にわたる友人関係で、気に入った仲間と作り上げてきたライフワーク＝刑事コロンボだったと言えるでしょう。
それぞれの作品は、制作年代とピーター・フォークの実年齢、または見る側の年齢を比較してみると面白い見方が出来ます。私は2010年4月現在46歳ですが、子供の頃に見ていた「コロンボ警部」は丁度今の私くらいの年齢だったと思われます。
あまり映画などには興味を持たない私ですが、生涯を通じ最高に好きな俳優は誰か？という質問をされれば間違いなくピーター・フォークであると答えます。
加筆：2014年2月27日
Shera Danese
犯人ルーサン警部こと俳優ウォード・ファウラーは、
トニーの店での初期捜査に参加するジョンソン刑事はウォルター・ケーニッグで宇宙大作戦スタートレックのロシア人将校
デリカテッセンの主人トニーは、2話
テレビ局のアシスタント・ディレクター（セットの裏でコロンボ警部と遭遇する男性）は、他の刑事役やバーニーの店の主人を演じる、言わば準レギュラー級の俳優
さらに冒頭シーンで大根役者を演じるのは、18話
そしてそのテレビドラマ収録（劇中劇）の犯人コンロイ役は、26話
撮影を中断して、ウォードのギャラについて議論をしているテレビ局長（ウォルター・グレイ）は、
同じシーンで登場するテレビ局の重役は俳優「マイケル・ラリー」。この人は、24話
実際にはクレアはウォードのギャラの半分を奪い取っていました。でも何となく…クレア（ローラ・オルブライト）のキャラクターがそれほどの悪人に見えません。素敵な女優さんですが…すこし残念。
ウォードの家で一緒に野球を見る男性「マーク」はバート・レムゼンです。この男性、なんとなくウォード（ウィリアム・シャトナー）と似てますよね？実際のウィリアム・シャトナーは、この歳になってもこのように老けませんでしたが。
同じシーンのテレビ局のスタッフで、コロンボの存在にいち早く気づき仲間に教える、黒いセーターの金髪女性は、女優ドロシー・デルス。この人は36話
17話
犯人のジェラードは（ルイ・ジュールダン）「頭脳明晰」というよりむしろ脳天気なキャラクターの人物で、切れ味は感じませんでした。ワインによる毒殺が判明した瞬間、ワインオープナーが怪しまれることも当然の成り行きと思えます。彼の愛車
登場人物の日本人「小津氏」は俳優のマコ岩松氏。映画監督の小津安二郎を連想させるし「OZ」と発音され、アメリカ人にも親しみやすかったのでしょう。襟には「福壽」と書かれています。「刑事というと、警視庁の方ですか？」という発言。ブログ読者さんのご指摘によると、英語では「警視庁」とは言っておらず「lieutenant」警部補と言っているようです。翻訳家の誤訳ではないか？ということです。面白い発見ですね。
二人の日本人の芸者さんが登場しています。三味線をを弾いているのがミヤコ・クラタさん（写真）。もう一人はミエコ・コバヤシさん。二人とも仕草が奥ゆかしく和風情緒を醸していました。コロンボ警部から「さようなら」と挨拶された時のリアクションも良かったです。
中居さんの名前は残念ながら不明です。この中居さんの所作もとても美しいです。しかしながら、ふぐ刺しを食べるコロンボの箸使いが、かなり下手で笑えます。
ジェラード氏の秘書イブ・プルマー役で、シェラ・デニス（シーラ・ダニーズ）が出演しています。新シリーズと比較するとやはり若いですね～。吹き替えの声優も「若い女性風」の声で、後に新刑事コロンボに数多く登場する際の声とは異なります。ジェラード氏の自宅で小津氏と同席するシーン、「松竹梅」と書かれた派手なオレンジ色のハッピを着ているのはこっけい。
コロンボ警部は初対面の２分後に、犯人はジェラード氏であると疑ったと明言していますが、この時居合わせたのが40話
マイケル・Ｖ・ガッツォはゴッドファーザーＰＡＲＴ IIなどにも出演した俳優さん。「美食の報酬」では、豪快なイタリア人シェフを名演しています。毒に苦しんで絶命するシーンは印象的です。日本語版吹き替えは藤岡重慶さん「あしたのジョー」のおっつぁん「丹下段平」役でも有名ですね〜。
ヴィットリオの店のシェフアルバートは「代わりにあんたが死にゃよかったんだ」とジェラードを睨みつけたのは、印象深かったです。俳優のラリー・D・マンは太い眉毛に恰幅の良い風貌だが、イタリア系ではなくカナダ人なのだそう。こちらの日本語吹き替えは
葬式のシーンで支払済の小切手を破って、コロンボから目をつけられたメアリー・チョーイはフランス・ニュイエン。彼女は1967年〜３年間
バーシーニの二番目の妻ベネッサは、ビーターフォークの奥様としても有名な「
また舞台となるレストランのオーナー「ヴィトの店」の店主は旧作・刑事コロンボシリーズで数回出演している名脇役の
バーシーニ役のパトリック・ボーショーは流石。日本語吹き替えは「森山周一郎」さんで、むちゃくちゃ存在感ありました。35話
犯人ヒュー・クライトンの俳優は
本作のゲストスターは
51話
一緒に捜査に当たるハバック巡査は女優ソンドラ・クリーです。彼女は55話
おぉ、ここにも
まず投資家クリフォード・カルバート（バリー・コービン）のキャラが強烈。日本語吹き替えは内海賢二さん（Dr.スランプアラレちゃん：のり巻千兵衛）で、イメージぴったり。
そして共犯のキャサリン・カルバートは、かの
捜査の過程で登場する被害者セルツァーの女性弁護士はトレーシー・ローズと名付けられていますが、深い意味があるのか？疑問。演じたのは「ドナ・ブロック」で、とても美しく魅力的な女性弁護士でしたね。このドナ・ブロックは映画「エアフォース・ワン」にも出演しており、共演者には
クリフォードの要望で弁護士を通すことになり、コロンボ・弁護士・クリフォード同席の場で、キンズレーとキャサリンが挨拶をするビル（建物）は、その前の回の
実行犯のパトリック・キンズレー（デビッド・ラッシュ）は何とロス警察の科学捜査班。そして日本語吹き替えは船越英一郎さん。とても有名な俳優さんの声なのに、気付かなかった人もいたのでは？この船越英一郎さんは大のコロンボ・ファンとしても知られます。
ちょっと無慈悲なシナリオで‥殺されたセルツァーは、可哀想すぎます。このセルツァーを演じるのは俳優レイ・バークです。セルツァーは高級住宅街「ベル・エア」に住んでいるそうです、そうそう２５話「権力の墓穴」のハルプリン次長の。それに結婚式が催されたのは「マリーナ・デル・レイ」付近で、これは「キャシーグッドウィン」や「マーク・コリアー」のヨットハーバー近く。ベル・エアは北、デル・レイは南方面というのも、ポイントになっています。