Barbara Rhoades
34話「仮面の男」遊園地の女性カメラマン「ジョイス」の役は印象に残りました。あっけらかんとした性格で、コロンボ警部の捜査の手助けをしてくれました。楽しいシーンでしたね。7話「もう一つの鍵」
Lady in Waiting / 1971
- 脇役俳優「フレッド・ドレイパー」の出演作品。
- 刑事役で大草原の小さな家の「オルソンさん」が登場。
- ベス・チャドウィック「フェラーリ・365・GTB/4」
高圧的な兄を殺害する妹。という恐ろしいシナリオ。被害者は広告代理店の社長にして大富豪のブライス・チャドウィック（リチャード・アンダーソン）。犯人はその妹のベス・チャドウィック。前半のシーンでは、このベスが、それほど「悪人」とは感じさせない。質素で美しい女性だと感じ、悪人はむしろ兄のブライスではないかと錯覚します。ベス・チャドウィックが美しく（実は醜く）変貌してゆく
その印象が逆転するのは、事件を知って駆けつけた二人の母親がベスをひっぱたくシーンだと感じました。この時の彼女（スーザン・クラーク）のいでたちが、本編で最高に美しく表現されているように見えました。私が質素な女性を好むというだけなのかも知れませんが…。
独裁者（兄）が不在になった後のベスは、派手な洋服を買いあさったり、スポーツカーを手に入れたり、あげくに会社社長の座について、経営権を我がものにしようと企みます。それに比例するように、彼女は醜くなってゆくように描かれています。もう一度最初から見返せば、なるほど冒頭近くに庭で朝食を食べるシーンでも、どこか歪んだ心をもった女性の表情が見え隠れしてますね。
時代性を感じる映像処理
意外な展開となったのは「画面が揺れているような描写」のシーンで、最初に見た時には「睡眠薬か麻薬かで、精神が普通でない表現」なのかと、勘違いしました。実際には「こうなる予定」を表現していたのでしょうね。初期の作品（特に第1シーズンまで）には、このような「頑張った映像処理」が多く登場します。テレビドラマの特殊効果に限界のあった時代の産物でしょう。
決め手はピーターの記憶力…ではなくベスの性格？
事件解決シーンでは「婚約者のピーターが、犯行の時の鮮明な記憶を語った」こととなりますが、実際には犯人特定の証拠とは言いきれず、その後のベスの行動「コロンボを銃で撃ってしまえ」というアクションが決め手となりました。これもベスの性格を見抜いたコロンボの切り札だったと言えます。びとつ間違えれば、撃たれて死んでしまうのですが。
これがひっかかるんです、「ピーター」の人間像。
ひとつ腑に落ちないのは、婚約者のピーター・ハミルトンがそれほど「野心家」に描かれていないという点。むしろ正直で不正を好まない人物だった気がします。逆に妹のベスはかなりの野心家で、兄の殺害は婚約を反対されていることが動機ではなく、地位と富を一気に手に入れ、派手に暮らしたいという願望が強かったことがわかります。今となっては遅いのですが、彼女がピーターと結婚していれば、夫が妻を上手く操縦できたような気も…。この婚約者ピーターは後の作品34話「仮面の男」でジェロニモとしても登場する「レスリー・ニールセン」です。裸の銃を持つ男
レスリー・ニールセンはコメディ映画「裸の銃を持つ男」（三部作・1988-1994年）の主役を演じていることは有名です。2023年にこの映画がテレビで放送され、私も観ることができました。レスリー・ニールセンが演じるのは、間抜けな警部補フランク・ドレビン。「警部補でフランク」ってコロンボへのオマージュでしょうね。大草原の小さな家のオルソンさん
兄のブライスが撃たれて死んだことで、妹のベスを聴取する刑事の一人（裸眼の方）は、な、何と！同時代の人気ドラマ「大草原の小さな家」のオルソンさん（演：リチャード・ブル）でした！コメンテーターさんからの質問があり、調べたら分かった次第です。本当に嬉しい発見でした！オルソン役はこれより３年以上後のことでしょうが、本作の刑事は若く見えますね！カツラ使用かな？フレッド・ドレイパーを見逃すな
チャドウィック家のお母上が到着する場面に出てくるタクシーの運転手は、お馴染みの「フレッド・ドレイパー」です。コロンボを家の召使いと決めつけて代金を請求し、おつりを持っていないと「新米だね」と、さらに見下すのは、笑えました。この3人の事務所が同じビルに！
2話「LOS ANGELES COUNTY COURTHOUSE
また、裁判の開かれる「LOS ANGELES COUNTY COURTHOUSE」も「死者の身代金」のレスリー・ウィリアムズの裁判所と同じ場所です。（映像アングルは異なります。）ちょい役でお馴染みのフランク・エメット・バクスター
広告代理店の会議室で、ベスに逆らってクビになりそうになる重役フレッドは、38話「ルーサン警部の犯罪」でもテレビ局の撮影所所長として出てくる「フランク・エメット・バクスター」です。どちらも同じようなキャラクターで、はまり役です。美容室の受付係はバーバラ・ローデス
ブティックの店員はキャサリン・ダーク
ベスが派手な服を買うブティックの店員は女優キャサリン・ダーク。この人は、６話「二枚のドガの絵」で画家サム・フランクリンのヌードモデルを務めていた女優さんです。監督：ノーマン・ロイド
脚本：スティーブン・ボチコ
ベス・チャドウィック：スーザン・クラーク（声：小沢紗季子）
ピーター・ハミルトン：レスリー・ニールセン（声：柴田昌宏）
ブライス・チャドウィック：リチャード・アンダーソン（声：小林恭治）
チャドウィック夫人：ジェシー・ロイス・ランディス（声：鈴木光枝）
タクシー運転手：フレッド・ドレイパー
チャールズ：ジョエル・フルエレン
ヒルダ：フランセズ・ニアリー
重役フレッド：フランク・エメット・バクスター
重役：ミッキー・ゴールデン
美容室の受付係：バーバラ・ローデス
美容室の荷物運び：マイク・ラリー
バーテンダー：ジョン・フランシス
ブティックの店員：キャサリン・ダーク
ブティックの店員：コスモ・サルド
ブティックの客：レン・フェルバー
ウエイトレス：スーザン・バリスター
審査官：レイ・バラッド
傍聴人：マルシア・ウォレス
傍聴人：キャスリン・ジャンセン
加筆：2023年6月24日