トライコン工業社の女性社員

トライコン工業社の女性社員

26話「自縛の紐」に登場するトライコン工業社の女性社員は女優「アン・コールマン」であることが判明しました。かつては本サイトで彼女を「スーザン・ジャコビー」であると記載しておりまして、それは間違いでした。これはブログ・ゲストさんからのご指摘を受け、本格調査に乗り出したのですが、とても面白いエピソードがわかりまして、本記事を書きました。

ローズとは誰？

26話「自縛の紐」の執筆当時、まずIMDbの情報で、女性（ローズ）：スーザン・ジャコビーというクレジットの記載を確認し、ネットで検索をしたとことろ、トライコン工業社の女性社員（ローズ？）＝スーザン・ジャコビーであると掲載しているサイトを複数発見し、私もそう信じていました。
しかし、それは間違いでした。女性（ローズ）は、ストーリー後半で登場する、マイロ・ジャナスの健康クラブの女性社員でした。私はこの「自縛の紐」については日本語版しか持っておらず、この場面の会話、ローズ「おはようございます」マイロ「おはよう」としか、聞き取れないのですが、英語版ではマイロ「おはようスーザン」と言っています。（注１）

スーザンとは誰？

なぜマイロが「スーザン」と呼んだ女性が、役名：女性（ローズ）で、演者がスーザン・ジャコビーなのか？これは、海外のサイトで書かれていましたが、おそらく「カメオ出演」なのではないか？という説です。ロバート・コンラッド（マイロ）と、女優スーザン・ジャコビーは知り合いだった可能性がある‥との考えです。だから本来「ローズ」という名の女性を間違えて本名（注１）で呼んでしまったと。しかしそれは、女性（ローズ）：スーザン・ジャコビーとクレジットされたようです。このほとんどちょい役の人物が、クレジットされたことも、「カメオ出演」の裏付けであるとされています。

女優アン・コールマン

今回の情報源のサイト「THE COLUMBOPHILE BLOG」の筆者（の関係者）が彼女の所在をつきとめ直接インタビューしたらしいのです。下記は彼女自身の言葉を要約したものです。

「人々から『ピーター・フォークと仕事ができて、良かったですね！』と言われますが、ちょっとわかりませんね。彼は私との撮影シーンの途中で昼食に出てしまい、多くのシーンは別撮りだったのです。私はその場にいない相手と演技をしたのです。」

と非常に残念がっています。ピーター・フォークは彼女が去った後に、自分のカットを撮影したようです。何度も試技を続け、あの素晴らしいシーンが出来上がったようです。ではなぜ、とても記憶に残るトライコン工業社のシーン、名演している女優「アン・コールマン」はクレジットされなかったか？不思議ですよね？これについて彼女は「わかりません」と回答しています。今となっては「残りのキャスト」扱いではありますが、「トライコン工業社の女性社員＝アン・コールマン」と明記され、彼女のことを確認することができました。素晴らしい演技を見せてくれた「アン・コールマン」に心より感謝いたします。

加筆：２０２３年12月22日：（注１）実際に英語版を見ました。早口で聞き取りづらいですが…「スーザン」と言っているのでしょう。