38話「ルーサン警部の犯罪」
ウォード・ファウラー：ウィリアム・シャトナー（声：山城新伍）
クレア・デイリー：ローラ・オルブライト（声：岩崎加根子）
マーク：マーク：バート・レムゼン
シド・デイリー：アラン・マンソン（声：稲垣昭三）
ジョンソン刑事：ウォルター・ケーニッグ
トニー：ティモシー・ケリー
モリー：シェラ・デニス
役者ジョセフ：フレッド・ドレイパー
役者コンロイ：ビクター・イゼイ
テレビ局長ウォルター・グレイ：フランク・エメット・バクスター
テレビ局の重役：マイケル・ラリー
テレビ局ディレクター：ダニー・デイトン
アシスタントディレクター：ジョン・フィネガン
テレビ局スタッフ：ドロシー・デルス
舞台係：ジョン・ギルグリーン
舞台係：ジャック・バール
舞台係：デビッド・アームストロング
カメラクルー：ジミー・ジョイス
39話「黄金のバックル」
ルース・リットン：ジョイス・ヴァン・パタン（声：加藤道子）
エドワード・リットン：ティム・オコナー（声：加藤和夫）
ミルトン・シェイファー：ピーター・S・フェイブルマン
ティム・シェイファー：ジェフ・オズーナ
フィリス・ブランド：セレステ・ホルム（声：堀越節子）
ジェニー・ブランド：ジェーニー・バーリン（声：中島葵）
ミラー刑事：ジョン・ミラー
ダリル美容師：アンソニー・ホランド（声：八奈見乗児）
カーター刑事：マイク・ラリー
時計店の店員：ゲイリー・クロフォード（声：伊武雅之）
メイドのキャシー：エロイーズ・ハート
40話「殺しの序曲」
オリバー・ブラント：セオドア・バイケル（ビケル）（声：田中明夫）
ビビアン・ブラント：サマンサ・エッガー（声：横山道代）
バーティ・ヘイスティング：ソレル・ブーク（声：高木均）
ジェイスン・ダンジガー：バジル・ホフマン（声：田中明夫）
キャロライン：キャロル・ジョーンズ
ワグナー：ジョージ・スパーダコス
アイゼンバック：ドリー・トムソン
マイク：ケネス・マース
アンジェラ：フェイ・デ・ウィット
ウエイトレス：ジェイミー・リー・カーティス
ジョージ・カンパネラ：ハワード・マクギリン（声：納谷六朗）
アルビン・メッツラー：ピーター・ランパート
会計事務所の秘書：ミッチ・ロジャース
バーの女性スージー：キャスリーン・キング
バーク刑事：トッド・マーティン
シグマクラブ会員：マイク・ラリー
加筆：2024年8月29日