もしも‥ぼろんこが知能を持ち、刑事コロンボについて「代弁的」自動会話ができたら。そんな想いを込めまして「ちゃっとぼろんこ」の開発をすすめておりました。
まだまだ未熟者ではありますが、お披露目いたします。皆様からのご意見を頂戴し、今後のプロジェクトの指針といたします。
▼こちらです！
★ちゃっとぼろんこ（https://fact-web.com/columbon/chat.html）
＊動作環境：Windows［IE/EDGE］のみ、動作が確認できません。恐れ入りますが‥WindowsのOSをお使いの場合は、GoogleChromでのブラウズを推奨いたします。
初めまして。
コロンボは初放映時でも楽しみました。
昨夜のBS第34話「仮面の男」。昔も思ったのですが、ラストのセリフ
「マージャンで逆転」…の意味がわかりません。もっとうまい意訳はないのでしょうか？
どういうニュアンスなのか知りたいです。
お暇なときにでもコメントしてくだされば40数年の謎が解けます。
これはあくまでもアタシの解釈です。
ポーカーは「ポーカーフェイスなブレナー」を比喩しています。マージャンは中国発祥のゲーム。「ポーカー（ブレナー）がマージャン（中国）と賭けをして、はじめはポーカーが優勢、ところが後半…逆転。」これはブレナーの完全犯罪は、中国のオリンピック不参加報道によって阻まれた…という感じでしょうか。
さっそくありがとうございます。
そうか、麻雀は「不参加を決めた中国」で、ポーカーは最初上手くだましたブレナーの象徴だったんですね。
やっぱもっとうまい翻訳（意訳）があったのでは、と思います。
しかし一応謎は解けました。感謝します。
リモートワークの息抜きです。連日AXNテレビで放送、追っかけるの大変でうれしい悲鳴です。見終わるとコロンボ先生とチャットです。面白いですね。このブログ病みつきです。
私も「ちゃっとぼろんこ」やってみました。
いつもの声が聞こえてくるようです。
サンティーニの事件については同情の余地ありとのコロンボ氏の考え、私も少し共感する部分があります。
ところで、チリビーンズという料理、名古屋在住の私はまだ食べたことがありません。
うちのカミさんは辛い料理がまったくダメなので市販のものを買ってくるとして、チリコンカンというのが近いのでしょうか？
成城石井かフランテへ行けば缶詰を売ってるかもしれませんね。
外出自粛モードが完全に解けたら探してみようと思います。
将来、東京オフが実現した際には、メニューの中にチリビーンズがあったら楽しいと思います。
なんとなく、ウィスキーベースのカクテルに合いそうな気がします。
ちゃっとぼろんこ、面白いですね。
いま在宅勤務ですが、この数珠つなぎのような会話に没頭して業務が疎かになり、業務的には全然よござんしたじゃないです(笑)。
キーワードからコロンボを知っていく、というのがとても新鮮！
こんばんは(ノ´∀｀*)
スマホから覗いてみました
小池朝雄さんの吹き替えの口調
色々ピックアップしてコロンボが答えてくれるようにするには どのくらいの物量の台詞を集めればいいのか…。
大変な作業だったと思います。楽しめました、ありがとーございました(“⌒∇⌒”)
犯人やその他の登場人物 作品群 言葉 等々 チェックするとコロンボワールドで繋がるようになっていて、まとめるのは愛がないと無理
ぼろんこさんのコロンボ愛の結晶ですね
心夏さん、ありがとうございます。
使ってみました。楽しかったです。人工知能ですか。
ちゃっとぼろんこに
「人工知能ですか？」
って訪ねてみてください（笑）
「人工知能ですか？」って聞いてみました。
それにしても小池朝雄の声が聞こえてくるようです。
よくできていて感動です。
アドバイスありがとうございます！
チャットボックスの開き方を
該当ページに掲載いたしました。
アドレスをクリックしてから、さらにクリックするんですね。やっと分かりました(笑)
それにしてもぼろんこさん、凄すぎる！小池朝雄さんの声が聴こえてくるようでした(笑)
ありがとうございます！
面白いですｗ
どうやって遊ぶのですか？？
上記のアドレスをクリックしたら、右下に出てくる「・・・」をさらにクリック。アイコンと選択肢が表示されますので、それを選んでクリックするとコロンボが答えてくれます。
ありがとうございました。