50話「殺意のキャンバス」
マックス・バーシーニ：パトリック・ボーショー（声：森山周一郎）
ルイーズ：フィオヌラ・フラナガン（声：沢田敏子）
バネッサ：シェラ・デニス（シーラ・ダニーズ）（声：塩田朋子）
ジュリー：イザベル・ロルカ（声：土井美加）
ヴィト：ヴィトー・スコッティ（声：村松康雄）
ハマー医師：ジョージ・コー
ラルフ：デビッド・バード
51話「だまされたコロンボ」
ショーン・ブラントリー：イアン・ブキャナン（声：中尾隆聖）
ダイアン・ハンター：ディードル・ホール（声：翠準子）
ティナ：レベッカ・スターブ
コスナー：マーク・マーゴリス（声：田中康郎）
サー・ハリー・マシューズ：アラン・スカーフェ（声：阪脩）
クレーマー刑事：ブルース・カービー
本部長：ジョン・フィネガン
市長：デビッド・ハドルストン
秘書：ジジ・ライス
52話「完全犯罪の誤算」
オスカー・フィンチ：パトリック・マクグーハン（声：久米明）
ポール・マッキー議員：デニス・アーント（声：黒沢良）
フランク・ステイプリン：ルイス・ゾリック（声：小松方正）
モントゴメリー候補：アーサー・ヒル
秘書ルイーズ:アン・ヘイニー
フィンチ夫人：アン・ヘイニー
ティム・ヘインズ：スタンリー・カメル
トビー・リット：スティーブン・フォード
レベッカ・クリスティ：アニー・スチュワート
ダイアン：キャロル・バービー
クレーマー刑事：ブルース・カービー
53話「かみさんよ、安らかに」
ビビアン・ドミートリー：ヘレン・シェイヴァー（声：弥永和子）
チャーリー：エド・ウィンター（声：富田耕生）
リーランド：イアン・マクシェーン（声：柴田秀勝）
ブレイディ：トム・イズベル（声：池田秀一）
ベニー刑事：エド・マクレディ
ソーンウッド夫人：ロザンナ・ホフマン
54話「華麗なる罠」
ウェズリー・コーマン：ジェームズ・リード（声：菅生隆之）
ホレス：ポール・バーク（声：大塚周夫）
リディア・コーマン：ジョー・アンダーソン（声：佐々木優子）
アダム・エヴァンス：マーシャル・R・ティーグ
ディック・サージェント：ディック・サージェント
ナンシー・ウォーカー：ナンシー・ウォーカー
ロン・セイ：ロン・セイ
鑑識：モーガン・ジョーンズ
検死医のジョージ・ジョンソン：スティーヴン・ギルボーン
55話「マリブビーチ殺人事件」
ウェイン・ジェニングス：アンドリュー・スティーヴンス（声：大塚芳忠）
ジェス・マクディ：ブレンダ・バッカロ（声：来宮良子）
テレサ・ゴーレン：ジャネット・マーゴリン（声：山田礼子）
シュルツ警部：フロイド・レビン（声：永井一郎）
加筆：2024年8月29日